Full resolution (original file)‎ (2,048 × 1,463 pixels, file size: 2.95 MB, MIME type: image/png)

Summary Edit

A coloured illustration on pages 2-3 of Sword Art Online Volume 04.

Latest image source: Ruranobe

Original image source: Gsimenas


Sword Art Online Volume 04, Yen Press releaseEdit

Kazuto Kirigaya: "Morning, Sugu. You look sleepy. What were you doing last night?"

  • The black swordsman who defeated SAO, the game of nightmares. His nickname is "Kirito."

Suguha Kirigaya: "Morning, Big Brother. Umm...the internet...and stuff..."

  • Kirito (Kazuto)'s sister. A kendo fighter in her third year of middle school.

Alternative translationEdit

Kirigaya Kazuto: "G'morning Sugu. You seem awfully sleepy. What in the world were you doing last night?"

  • The Black Swordsman that led the game clear of the nightmare game «SAO». Also known as "Kirito".

Kirigaya Suguha: "Good morning, brother. U--mm......On the internet....."

  • She = Kirito's sister. She is in her third year of junior high, as well as a member of the Kendo club.

Licensing Edit

This file is copyrighted. It will be used in a way that qualifies as fair use under US copyright law.

Appears on these pages

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

current12:52, June 11, 2016Thumbnail for version as of 12:52, June 11, 20162,048 × 1,463 (2.95 MB)Mamue (wall | contribs)ebook image
21:44, October 19, 2013Thumbnail for version as of 21:44, October 19, 20131,693 × 1,200 (3.37 MB)Gsimenas (wall | contribs)